“Here you go” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Here you go” (in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) 2tfadl

(f) 2tfadly

Using the Arabic script, it is written as:

اتفضل (m)

اتفضلي (f)

In Egyptian Arabic, “Here you go” (in the plural form) is written using the Latin script as:

2tfadlo

اتفضلوا

Listen to these three words pronounced (audio)

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Here you go” in Lebanese Arabic

“Here you go” in Tunisian Arabic

“Here you go” in Turkish