“Hello again” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Hello again” is written using the Latin script as:

Ahln tani

Using the Arabic script, it is written as:.

اهلا تاني

(Editor’s note: Although the expression of “Hello again” (Ahln tani / اهلا تاني) is said occasionally and understood in Egyptian Arabic, simply stating the Egyptian Arabic expression of Hello is more common.)

Listen to this greeting pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Hello again. Good to see you.”

Ahln tani. Keways ani shoftk.

.اهلا تاني. كويس اني شوفتك

 
“Hello again. How are you?”

Ahln tani. 3amel eh?

اهلا تاني. عامل ايه؟

 
“Hello again. Did you sleep well last night?”

Ahln tani. Nemt keways ambare7?

اهلا تاني. نمت كويس امبارح؟

 
“Hello again. What is the wi-fi password?”

Ahln tani. Password el wifi eh?

اهلا تاني. باسورد الواي فاي ايه؟

 
“Hello again. What time is checkout?”

Ahln tani. Bete2fl emtah?

اهلا تاني. بتقفل امتي؟

 

These greeting in other Arabic dialects

“Hello again” in Lebanese Arabic

“Hello again” in Tunisian Arabic