“Held” (hosting) (past) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Held” (the verb, as in hosting, in the past tense) is written using the Latin script as:

(I) 3melt

(You) 3melt

(You, plural) 3meltou

(He) 3mel

(She) 3amlet

(We) 3melna

(They) 3amlou

Using the Arabic script, it is written as:

عملت (I)

عملت (You)

عملتوا (You, plural)

عمل (He)

عملت (She)

عملنا (We)

عملوا (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I held an online meeting.”

3melt ejtime3 online.

.عملت اجتماع اونلاين

 
“I haven’t held an event in so long.”

Sarli barcha meli 3melt event.

.صارلي برشا ملي عملت ايفينت

 
“Did you hold a party?”

3melt 7afla?

عملت حفلة ؟

 
“Where did you two hold the yoga class?”

Entom zouz win 3meltou 7eset el yoga?

انتم الزوز عملوت وين عملتوا حصة اليوغا ؟

 
“My university held a reunion.”

Eljem3a mte3i 3amlet ejtime3.

.الجامعة متاعي عملت اجتماع

 
“She held a brunch.”

3amlet brunch.

.عملت برانش

 
“He didn’t hold a webinar today.”

Ma3melch nadwa 3al internet lyoum.

.ماعملش ندوى عالانترنيت اليوم

 
“The city held a cultural festival.”

Elmdina 3amlet festival tha9afi.

.المدينة عملة فيستيفال ثقافي

 
“We held a family reunion in the summer.”

3melna ejtime3 lel 3ayla fi sif.

.عملنا اجتماع للعايلة في الصيف

 
“They held a successful event last month.”

Chhar li fet 3amlou event neja7.

.شهر لي فات عملوا ايفينت ناجح

 

Related words in Tunisian Arabic

“Held” (physical) (past) in Tunisian Arabic