“Harissa” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Harissa” (the noun, as in the sauce popular in Tunisia) is written using the Latin script as:

(f) Hrisa

Using the Arabic script, it is written as:

هريسة (f)

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Do you want harissa in your sandwich?”

T7eb hrisa fi e sandwich mte3ek?

تحب هريسة في السندويتش متاعك؟

 
“Not too much harissa on that sandwich, please.”

Mat7otech barcha hrisa fel sandwich heka 3aychek.

.ماتحطش برشا هريسة في السندويتش هاكا عيشك

 
“We’re out of harissa.”

Ma3ach 3anna hrisa.

.معاش عنّا هريسة

 
“Remember to buy harissa on your way home.”

(Singular) Tfakar bech techri hrisa w enty fi thnitek ldar.

(Plural) Tfakrou bech techriw hrisa w entouma fi thniyetkom ldar.

.تفكر باش تشري هريسة وأنت في ثنيتك للدار (Singular)

.تفكرو باش تشريو هرسية وأنتوما في ثنيتكم للدار (Plural)

 
“My mom is making homemade harissa.”

Ommi 9e3da ta3mal fi hrisa 3arbi.

.أمّي قاعدة تعمل في هريسة عربي