“Hanger”, “Hangers” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Hanger” (the noun, as in what clothing hangs on in a closet) is written using the Latin script as:

(m) Me3le9

Using the Arabic script, it is written as:

معلاق (m)

In Tunisian Arabic, “Hangers” (the noun) is written using the Latin script as:

M3ale9

Using the Arabic script, it is written as:

معالق

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I hung my new dress up on a hanger.”

3ala9t roubti jdida 3l me3le9.

.علقت روبتي الجديدة على المعلاق

 
“That’s a hanger.”

Heka me3le9.

.هكا معلاق

 
“I need to buy more hangers.”

Lezemni nechri akther m3ale9.

.لازمني نشري أكثر معالق

 
“Is that your jacket on the hanger?”

Ye5i heki ljacket mte3ek 3l me3le9?

ياخي هاكي الجكات متاعك على المعلاق؟

 
“Can you put these hangers back in the closet?”

Tnajam traja3 lm3ale9 hethom l placard?

تنجم ترجع المعالق هاذم للبلاكار؟

 

Related words in Tunisian Arabic

“Closet”, “Closets” in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Hanger”, “Hangers” in Turkish