“Graduates” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Graduates” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yetkharej

(f) Tetkharej

Using the Arabic script, it is written as:

 يتخرج (m)

تتخرج (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“My daughter graduates from kindergarten next week!”

Benti tanja7 mel rawdha el jem3a el jeya!

!بنتي تنجح من الروضة الجمعة الجاية

 
“My son graduates university next year.”

Weldi yetkharej mel fac el 3am el jey.

.ولدي يتخرج من الفاك العام الجاي

 
“He graduates next year.”

Howa yetkharej el 3am el jey.

.هو يتخرج العام الجاي

 
“She graduates soon.”

Heya tetkharej 3la 9rib.

.هي تتخرج على قريب

 
“My sister graduates university on Friday.”

Benti tetkharej mel fac nhar el jem3a.

.بنتي تتخرج من الفاك نهار الجمعة

 

Related words in Tunisian Arabic

“Graduation”, “Graduations” in Tunisian Arabic

“Graduate” (future) in Tunisian Arabic

“Graduated” (past) in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Graduates” (third-person) in Turkish