“Goodbye” (Bye) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Goodbye” (Bye) is written using the Latin script as:

Filamen

Using the Arabic script, it is written as:

فيلامن

Listen to this farewell pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Goodbye. Have a good night!”

Filamen. Liltek zina!

!فيلامن. ليلتك زينه

 
“Goodbye. See you again soon!”

Filamen. Nchoufek ala krib mara okhra!

!فيلامن. نشوفك على قريب مرا اخرى

 
“Goodbye. See you next week!”

Filamen. Nchoufek jem3a jeya!

!فيلامن. نشوفك جمعه جايه

 
“Goodbye. It was a great chat earlier!

Filamen. Lklem li hkineh 9bila ken behi!

!فيلامن. لكلام لي حكيناه قبيلي كان باهي

 
“Goodbye. Have a good trip!”

Filamen. Safra tayba!

!فيلامن. سفره طيبه

 

Related greetings & farewells in Tunisian Arabic

“Hello” in Tunisian Arabic

“See you soon” in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Goodbye” in Egyptian Arabic

“Goodbye” (Bye) in Lebanese Arabic

“Goodbye” in Turkish