“Goes” (third-person) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Goes” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yirouh

(f) Trouh

Using the Arabic script, it is written as:

يروح (m)

 تروح (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“My mother goes to her sister’s every Saturday.”

2eme betrouh 3and 2ekhta kel nhar 2al sabet.

.أمي بتروح عند أختا كلنهار سبت

 
“My brother goes to the café every morning.”

Khaye birouh 3al cafe kel sebeh.

.خي بروح عال كفي كلسبح

 
“My father goes to the café every night and plays cards.”

Baye birouh 3al cafe kel layl 2ou byil3ab wroura2.

.بي بروح عالكفي كليل قو بيلعب روراق

 
“This highway goes north and south.”

2al autostrad birouh shmel 2ou yamin.

.ألقوتوستراد بيروح شمال قو يمين

 
“She goes to the gym after work every day.”

Betrouh 3al gym ba3del sheghel kel yawm.

.بعدل شغل كل يوم gym بتروح عال

 

Related words in Lebanese Arabic

“Go” (future) in Lebanese Arabic

“Went” in Lebanese Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Goes” (third-person) in Egyptian Arabic

“Goes” (third-person) in Tunisian Arabic

“Goes” (third-person) in Greek