“Goes” (third-person) in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Goes” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yro7

(f) Tro7

Using the Arabic script, it is written as:

 يروح (m)

 تروح (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He goes to the cafe every morning.”

Howa byro7 el cafe kol youm el sob7.

.هو بيروح الكافيه كل يوم الصبح

 
“She goes to class early on Tuesdays.”

Hya btro7 el facl badri youm el talat.

.هي بتروح الفصل بدري يوم التلات

 
“This car goes many kilometres on a tank of gas.”

El 3arabyah de btm4i kilometrat kter bel tafwela.

.العربية دى بتمشي كيلومترات كتير بالتفويله

 
“This road goes north and south.”

El tare2 dh byro7 4mal w ganob.

.الطريق ده بيروح شمال و جنوب

 
“He goes to his brother’s place often on weekends.”

Howa bayro7 lbet a5oh kol nhayet 2sbo3.

.هو بيروح لبيت اخوه كل نهاية اسبوع

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Goes” (third-person) in Lebanese Arabic

“Goes” (third-person) in Tunisian Arabic

“Goes” (third-person) in Greek