“Go” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Go” is written using the Latin script as:

(m) Rouh

(f) Rouhe

In Lebanese Arabic, using the Arabic script, it is written as:

روح (m)

روحي (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“It’s okay to go.”

(m) Ma3lesh 2eza rehet.

(f) Ma3lesh 2eza rehte.

.معليش اذا رحت (m)

.معليش اذا رحتي (f)

 
“Go straight, please.”

(m) Rouh deghre, 2arjouk.

(f) Rouhe deghre, 2arjouke.

 روح دغري، ارجوك (m)

 روح دغري، ارجوكي (f)

 
“Go two more blocks and then the hotel should be on the right.”

(m) Rouh ba3ad hayen wa 2al fendouk lezem yikoun 3al yamin.

(f) Rouhe ba3ad hayen wa 2al fendouk lezem yikoun 3al yamin.

.روح بعد حيين والفندق لازم يكون عاليمين (m)

.روحي بعد حيين والفندق لازم يكون عاليمين (f)

 
“The officer is waving us to go.”

2el 3askare 3ambishir lanrouh.

.العسكري عمبيشير لنروح

 
“I’m going to go to the grocery store.”

Bade rouh 3ala mahal 2al khedra.

.بدي روح على محل الخضرة

 

This word in other Arabic dialects

“Go” in Tunisian Arabic