“Go” (future) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Go” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Rehet

(You) (m) Rouh

(You) (f) Rouhe

(You, plural) Rouho

(He) Rah

(She) Rahit

(We) Rehna

(They) Raho

Using the Arabic script, it is written as:

رحت (I)

روح (You) (m)

 روحي (You) (f)

روحو (You, plural)

راح (He)

راحت (She)

 رحنا (We)

راحو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m going to go to the store now.”

Rayih 3al mahal hala2.

.رايح عال محل حلق

 
“Do you want to go to a restaurant tonight?”

(m) Badak trouh 3al mat3am 2al layle?

(f) Badik trouhe 3al mat3am 2al layle?

بدك تروح عالمتعم أليلي؟ (m)

بديك تروحي عالمتعم أليلي؟ (f)

 
“Do you all want to go to a café after the beach?”

Badkon trouhe 3al cafe ba3del baher?

بدكون تروحو عال كفي بعدل بحر؟

 
“Your father will go to the store after work.”

(m) Bayak rayih 3al mahal ba3del sheghel.

(f) Bayik rayih 3al mahal ba3del sheghel.

.بياك رايح عالمحل بعدلشغل (m)

.بيك رايح عالمحل بعدلشغل (f)

 
“She will go to her cousin’s house later.”

Rayha 3and 2eben 3ama ba3ad kam se3a.

.رايحا عند قبن عما بعد كم ساعا

 
“Let’s go.”

Khalina nrouh.

.خلينا نروح

 
“They are going to go to the airport.”

Rayhin 3al matar.

.رايحين عالمتار

 

Related words in Lebanese Arabic

“Goes” (third-person) in Lebanese Arabic

“Goes” (present) in Lebanese Arabic

“Went” (past) in Lebanese Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Go” (future) in Tunisian Arabic