“Glue” (future) in Tunisian Arabic
In Tunisian Arabic, “Glue” (the verb, in the future tense) is written using the Latin script as:
(I) Nlassa9
(You) Tlassa9
(You, plural) Tlass9ou
(He) Ylassa9
(She) Tlassa9
(We) Nlass9ou
(They) Ylass9ou
Using the Arabic script, it is written as:
نلصّق (I)
تلصّق (You)
تلصّقو (You, plural)
يلصّق (He)
تلصّق (She)
نلصّقو (We)
يلصّقو (They)
Listen to these words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“I think I can glue the glass.”
Dhaherli najjam nlassa9 l kes.
.ظاهرلي نجّم نلصّق الكاس
“I will glue some posters on this wall.”
Bech nlassa9 chwaya posteret 3al 7it hedha.
.بش نلصّق شويّة بوستيرات عالحيط هذا
“Can you glue the pieces back together?”
Tnajjam tlassa9 l 9taya3 mab3adhhom?
تنجّم تلصّق القطايع مبعضهم؟
“How will you two glue the plate?”
Entouma ezzouz kifech bech tlass9ou ess7an?
انتوما الزوز كيفاش بش تلصّقو الصحن؟
“This material won’t glue.”
El medda hedhi matlassa9ch.
.المادّة هذي ماتلصّقش
“We will glue the broken pieces in order to make a mosaic.”
Bech nlass9ou l 9taya3 l mkassrin bech na3mlou fousayfouse2.
.بش نلصّقو القطايع المكسّرين بش نعملو فسيفساء
“We can’t glue it.”
(masculine-based noun) Manajjmouch nlass9ouh.
(feminine-based noun) Manajjmouch nlass9oha.
.منجّموش نلصّقوه (masculine-based noun)
.منجّموش نلصّقوها (feminine-based noun)
“They will glue the papers together.”
Bech ylass9ou l wra9 fi b3adhhom.
.بش يلصّقو الوراق في بعضهم
Related words in Tunisian Arabic
“Glue” (noun) in Tunisian Arabic
“Glues” (third-person) in Tunisian Arabic
Comments are closed.