“Give” (directions) (future) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Give” (the verb, in the context of giving directions, in the future tense) is written using the Latin script as:

(I) Nan3t

(You) Tan3t

(You, plural) Tnan3tou

(He) Yan3et

(She) Tan3et

(We) Nan3tou

(They) Yan3tou

Using the Arabic script, it is written as:

ننعت (I)

تنعت (You)

تنعتو (You, plural)

ينعت (He)

تنعت (She)

ننعتو (We)

ينعتو (They)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I can give you directions.”

Ena najem nan3tek.

.أنا انجّم ننعتك

 
“I will ask him for directions.”

Bech n9olou yan3atni.

.باش نقلّو ينعتني

 
“I will ask them for directions.”

Bech n9olhom yan3touni.

.باش نقلّهم ينعتوني

 
“Can you give me some directions?”

Tnajem tan3atni?

تنجّم تنعتني؟

 
“My husband can give you directions.”

Rajli ynajem yan3tek.

.راجلي ينجّم ينعتك

 
“She can give you directions.”

Heya tnajem tan3tek.

.هي تنجّم تنعتك

 
“We can give you directions.”

Najmou nan3touk.

.انجّمو ننعتوك

 
“My parents are going to give you directions.”

Omi w baa bech yan3touk.

.أمي و بابا باش ينعتوك