“Girlfriend”, “Girlfriends” (nouns) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Girlfriend” (the noun, in the romantic context) is written using the Latin script as:

Sahebte

Using the Arabic script, it is written as:

سحبتي

In Lebanese Arabic, “Girlfriends” (the noun) is written using the Latin script as:

Sahebtet

Using the Arabic script, it is written as:

سحبتات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This is my girlfriend.”

Hayde sahebte.

.هيدي سحبتي

 
“Mom and Dad, do you want to meet my girlfriend?”

Mama 2ou baba, badkon t3arafo 3ala sahebte?

ماما قو بابا بدكون تتعرفو عالا سحبتي؟

 
“Let’s invite our girlfriends out to the event on Sunday.”

Khalina n2oul sahebetna layejo ma3na 3al event hal sabet.

.خلينا نقول سحباتنا ليجو معنا علقيفانت هلسبت

 
“Where did you meet your girlfriend?”

(m) Wen t3arafet 3ala sahebtak?

(f) Wen t3arafte 3ala sahebtik?

وان تعرفت عالا سحبتاك؟ (m)

وان تعرفتي عالا سحبتيك؟ (f)

 
“I’ll be out for dinner with my girlfriend tonight.”

Rah rouh 3al 3asha ma3 sahebte 2al layle.

.راحروح عالعشا مع سحبتي أليلي