“Gets” (object) (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Gets” (the verb, as in getting an object, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yekhedh

(f) Tekhedh

Using the Arabic script, it is written as:

ياخذ (m)

 تاخذ (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Mom, he always gets what he wants!”

Ya omi, howa dima yekhedh eli y7eb alih!

!يا أمي، هو ديما ياخذ الّي يحب عليه

 
“She gets milk from the grocery store every couple days.”

Tekhedh 7lib mel 7anout kol nharin.

.تاخذ حليب من الحانوت كل نهارين

 
“It gets chilly in the evenings.”

Tebred chwaya fel 3chiyet.

.تبرد شويّة في العشيّات

 
“He gets two coffees here every morning.”

Yekhedh zouz 9hawi men hne kol sbe7.

.ياخذ زوز قهاوي من هنا كل صباح

 
“He gets tired often at around 3pm.”

Dima y7es b t3ab m3a madhi tletha.

.ديما يحسّ بالتعب مع ماضي تلاثة