“Further” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Further” (the adjective, in the comparative form) is written using the Latin script as:

Ab3ad

Using the Arabic script, it is written as:

أبعد

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Which way is further?”

Anehi ethnya el ab3ad?

أناهي الثنية الأبعد؟

 

“Which hotel is further away from the airport?”

Anehou l’hotel elli ab3ad 3al matar?

أناهو الأوتيل الأبعد عالمطار؟

 

“Let’s walk further.”

Haya nemchiw ab3ad.

.هيا نمشيو أبعد

 

“Which ball was kicked further?”

Anehi el koura eli termet ab3ad?

أناهي الكورة اللي ترمات أبعد؟

 

“He can kick further than me.”

Ynajem yarmi ab3ad meni.

.ينجم يرمي أبعد مني