“Fun” in Egyptian Arabic

In Egyptian Arabic, “Fun” is written using the Latin script as:

Mot3ah

Using the Arabic script, it is written as:

متعة

Listen to this word/term/phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 

“Did you have fun yesterday?”

Enta 2stmta3t 2mbare7?

انت استمتعت امبارح؟

 

“That was a fun party!”

De kant 7afla momte3ah!

!دي كانت حفلة ممتعة

 

“We had so much fun together.”

E7na 2stmta3na m3 b3d gedn.

!احنا استمتعنا مع بعض جدا

 

“Let’s do something fun today.”

Yla ne3ml 7aga momte3ah alnaharda.

.يلا نعمل حاجه ممتعة النهاردة

 

“The trip was super fun.”

Alre7lah kant momte3ah gedn.

.الرحلة كانت ممتعة جدا

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Fun” in Greek

“Fun” in Lebanese Arabic

“Fun” in Tunisian Arabic

“Fun” in Turkish