“Full” (sated from food) in Egyptian Arabic
In Egyptian Arabic, “Full” (the adjective, as in sated from food, in the singular form) is written using the Latin script as:
(m) Shab3an
(f) Shab3ana
Using the Arabic script, it is written as:
شبعان (m)
شبعانة (f)
In Egyptian Arabic, “Full” (in the plural form) is written using the Latin script as:
Shab3anen
Using the Arabic script, it is written as:
شبعانين
Listen to these three words pronounced (audio)
Examples in sentences or statements
“I’m full!”
(m) Ana shab3an!
(f) Ana shab3ana!
!أنا شبعان (m)
(ب) أنا شبعانة!
“Are you full?”
(m) Enta shab3an?
(f) Enty shab3ana?
إنت شبعان؟ (m)
(f) إنتي شبعانة؟
“Are you all full?”
Ento shab3anen?
إنتوا شبعانين؟
“He said he’s not full.”
Hwa 2al eno msh shab3an.
.هو قال انه مش شبعان
“I’m about to get full!”
Ana 2rbt ashb3.
.انا قربت اشبع
Related words in Egyptian Arabic
In other Mediterranean languages and dialects
Comments are closed.