“Freezes” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Freezes” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ycanjal

(f) Tcanjal

Using the Arabic script, it is written as:

يكنجل (m)

تكنجل (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He usually freezes meat in these containers.”

Dima ycanjal e l7am fel 7kok hedhom.

.ديما يكنجل اللحم في الحكك هاذم

 
“She always freezes fruits to use in smoothies later.”

Dima tcanjal el 8alla bech ta3mal biha smoothie ba3d.

.ديما تكنجل الغلة باش تعمل بيها سموذي بعد

 
“He always freezes the cookie dough for use later.”

Dima ycanjal 3jinet el biscuits bech yesta3malha ba3d.

.ديما يكنجل عجينة البيسكوي باش يستعملها بعد

 
“She always freezes leftover pasta sauce.”

Dima tcanjel sauce el ma9arouna el fadhla.

.ديما تكنجل صوص المقرونة الفاضلة

 
“This freezer freezes meat well.”

El congélateur hedha ycanjal e l7am bilbahi.

.الكونجيلاتور هذا يكنجل اللحم بلباهي