“Freeze” (imperative) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Freeze” (the verb, in the imperative form, in the singular form) is written using the Latin script as:

Kanjel

Using the Arabic script, it is written as:

كنجل

In Tunisian Arabic, “Freeze” (in the plural form) is written using the Latin script as:

Kanjlou

Using the Arabic script, it is written as:

كنجلوا

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Freeze it in the freezer.”

(singular) (masculine-based object) Kanjlou f frigo.

(singular) (feminine-based object) Kanjalha f frigo.

(plural) (masculine-based object) Kanjlouh f frigo.

(plural) (feminine-based object) Kanjloha f frigo.

.كنجلو في الفريڨو (masculine-based noun) (singular)

.كنجلها في الفريڨو (feminine-based noun) (singular)

.كنجلوه في الفريڨو (masculine-based object) (plural)

.كنجلوها في الفريڨو (feminine-based object) (plural)

 
“Freeze it for at least two hours.”

(singular) (masculine-based noun) Kanjlou f se3tin.

(singular) (feminine-based noun) Kanjalha f se3tin.

(plural) (masculine-based object) Kanjlouh f se3tin.

(plural) (feminine-based object) Kanjloha f se3tin.

.كنجلو في ساعتين (masculine-based noun) (singular)

.كنجلها في ساعتين (feminine-based noun) (singular)

.كنجلو في ساعتين (masculine-based object) (plural)

.كنجلوها في ساعتين (feminine-based object) (plural)

 
“Don’t freeze it.”

(singular) (masculine-based noun) Tkanjalouch.

(singular) (feminine-based noun) Tkanjalhech.

(plural) (masculine-based noun) Tkanjlouchi.

(plural) (feminine-based noun) Tkanjlohech.

.تكنجلوش (masculine-based noun) (singular)

.تكنجلهاش (feminine-based noun) (singular)

.تكنجلوشي (masculine-based noun) (plural)

.تكنجلوهاش (feminine-based noun) (plural)

 
“Freeze the leftovers.”

(singular) Kanjel l b9a.

(plural) Kanjlou l b9a.

.كنجل إلي بقا (singular)

.كنجلوا إلي بقا (plural)

 
“Freeze the water.”

(singular) Kanjel l me.

(plural) Kanjlou l me.

.كنجل الماء (singular)

.كنجلوا الماء (plural)