“Freeze”, “Freezes”, “Freezing”, “Froze” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Freeze” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Jalid

(f) Jalde

Using the Arabic script, it is written as:

 جلد (m)

 جلدي (f)

In Lebanese Arabic, “Freezes” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yijalid

(f) Tjalid

Using the Arabic script, it is written as:

يجلد (m)

 تجلد (f)

In Lebanese Arabic, “Freezing” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambijalid

(f) 3ambetjalid

Using the Arabic script, it is written as:

 عمبيجليد (m)

 عمبتجليد (f)

In Lebanese Arabic, “Froze” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Jalad

(f) Jaladit

Using the Arabic script, it is written as:

جلد (m)

 جلدت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’ll freeze the meat.”

Rah jalid 2al hamle.

.رح جلد اللحمة

 
“Can you freeze it?”

(m) Fik tjaldo?

(f) Fik tjalde?

فيك تجلدو؟ (m)

فيكي تجلدو؟ (f)

 
“This cool freezes food.”

Hal jelede betjalid 2al 2akel.

.هالجلادة بتجلد الأكل

 
“It’s freezing outside!”

Bara jeled!

!برا جليد

 
“The water froze to ice.”

2al may thawal la jeled.

.الماي تحول لجليد