“Frame” (art) (imperative) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Frame” (as in the imperative statement, in the singular form) is written using the Latin script as:

2ater

Using the Arabic script, it is written as:

أطر

In Tunisian Arabic, “Frame” (in the plural form) is written using the Latin script as:

2atrou

Using the Arabic script, it is written as:

أطروا

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Frame it.”

(masculine-based object) 2atrou.

(feminine-based object) 2atarha.

.أطروا (masculine-based object)

.أطرها (feminine-based object)

 
“Frame the painting.”

(singular) 2atar l peinture.

(plural) 2atrou l peinture.

.أطر البانتير (singular)

.أطروا البانتير (plural)

 
“Frame the photos.”

(singular) 2atar l tsawer.

(plural) 2atrou l tsawer.

.أطروا التصويرة (singular)

.أطروا التصاور (plural)

 
“Frame the photo.”

(singular) 2atar l taswira.

(plural) 2atrou l taswira.

.أطر التصويرة (singular)

.أطروا التصويرة (plural)

 
“Frame the photo at this shop.”

(singular) 2atar l taswira f 7anout hetha.

(plural) 2atrou l taswira f 7anout hetha.

.أطر التصويرة في الحانوت هذا (singular)

.أطروا التصاور في الحانوت هذا (plural)