“Fourth” (4th) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Fourth” (4th) (the adjective) is written using the Latin script as:

(m) Raba3

(f) Rab3a

Using the Arabic script, these two words are written as:

رابع (m)

رابعة (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Fourth floor.”

E taba9 e raba3.

.الطابق الرابع

 
“Get off at the fourth stop.”

E9ef f stop e raba3.

.آقف في الستوب الرابع

 
“I arrive on July 4th.”

Nji nhar arb3a jwilia.

.نجي نهار أربعة جويلية

 
“This is my fourth time to Tunisia!”

(m) Hedhy raba3 marra nji l Tounes!

(f) Hedhy l marra e rab3a nji l Tounes!

!هاذي رابع مرة نجي لتونس (m)

!هاذي المرة الرابعة نجي لتونس (f)

 
“This is my fourth time watching this movie.”

(m) Hedhy raba3 marra netfarrej fel film hedha.

(f) Hedhy l marra e rab3a netfarrej fel film hedha.

.هاذي رابع مرة نتفرج في الفيلم هاذا (m)

.هاذي المرة الرابعة نتفرج في الفيلم هاذا (f)

 

Related words & numbers in Tunisian Arabic

“Third” (3rd) in Tunisian Arabic

“Fifth” (5th) in Tunisian Arabic

“Four” (4) in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Fourth” (4th) in Egyptian Arabic

“Fourth” (4th) in Lebanese Arabic

“Fourth” (4th) in Turkish