“Fourteen” (14) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, the number “Fourteen” is written using the Latin script as:

2arba3tach

Using the Arabic script, it is written as:

أربعطاش

When “14” is written numerically using the Arabic script, it is written as:

١٤

Listen to this number pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Can I please buy these 14 tomatoes?”

Ta3tini 2arba3tach ka3ba tmatem?

تعطيني أربعطاش كعبة طماطم؟

 
“How much to rent a car for 14 days?”

B9adech bech nekri karhba lmodet 2arba3tach youm?

بقداش باش نكري كرهبة لمدة أربعطاش يوم؟

 
“I’ll arrive at the airport at 14:00.”

Nousel lel matar m3a mathise3tin.

.نوصل للمطار مع مذيساعتين

 
“My birthday is on March 14.”

3id miledi 2arba3tach mars.

.عيد ميلادي يجي أربعطاش مارس

 
“The unit is Number 14.”

El dar noumrou 2arba3tach.

.الدار نومرو أربعطاش

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Fourteen” (14) in Lebanese Arabic

“Fourteen” (14) in Turkish