“Fourteen” (14) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Fourteen” is written using the Latin script as:

2arbata3ash

Using the Arabic script, it is written as:

أربعتعش

When “14” is written numerically using the Arabic script, it is written as:

١٤

Listen to this number pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Can I please buy these 14 tomatoes?”

(m) Fine 2arjouk 2eshtere hawde 2al 2arbata3ash banadoura?

(f) Fine 2arjouke 2eshtere hawde 2al 2arbata3ash banadoura?

فيني أرجوك أشتري هودي ألأربعتعشر بندورة؟ (m)

فيني أرجوكي أشتري هودي ألأربعتعشر بندورة؟ (f)

 
“How much to rent a car for 14 days?”

2adesh bi kalif 2ajar siyarat li medat 2arbata3ash yawm?

اديش بيكلف أجار سيارة لمدة أربعتعشر يوم؟

 
“I’ll arrive at the airport at 14:00.”

Bousal 3al matar 2al se3a 14:00.

بوصل عالمطار الساعة ١٤:٠٠

 
“My birthday is on March 14.”

3id milede bi 2arbata3ash 2azar.

.عيد ميلادي بي أربعتعش آذار

 
“The unit is Number 14.”

2al 2esem huwe ra2em 2arbata3ash.

.القسم هو رقم أربعتعش

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Fourteen” (14) in Tunisian Arabic

“Fourteen” (14) in Turkish