“Forward button”, “Forward buttons” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Forward button” is written using the Latin script as:

L9ors li y9adem

Using the Arabic script, it is written as:

القرص لي يقدم

In Tunisian Arabic, “Forward buttons” is written using the Latin script as:

L9ras li y9admou

الاقراص لي يقدمو

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Press the forward button.”

Enzel 3al 9ors li y9adem.

.انزل عالقرص اللي يقدم

 
“The forward button is not pressed easily.”

L9ors li y9adem ma yetenzelch facilement.

.القرص اللي يقدم مايتنزلش فاسيلمون

 
“Where is the forward button?”

Winou l9ors li y9adem?

وينو القرص اللي يقدم؟

 
“There are two types of forward buttons.”

Fama zouz anwe3 mta3 la9ras li y9admou.

.فما زوز أنواع متاع الاقراص اللي يقدمو

 
“Don’t press the forward button yet.”

(singular) Mazel ma tenzelch 3al 9ors li y9adem.

(plural) Mazel ma tenzlouch 3al 9ors li y9adem.

.مازال ماتنزلش عالقرص اللي يقدم (singular)

.مازال ماتنزلوش عالقرص اللي يقدم (plural)