“Forgets” (third-person) (verb) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Forgets” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yansa

(f) Tansa

Using the Arabic script, it is written as:

 ينسى (m)

 تنسى (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“My brother forgets to take out the trash a lot.”

Khouya dima yansa bech ykharej el zebla.

.خويا ديما ينسى باش يخرّج الزبلة

 
“My sister forgets her knapsack at home often.”

Okhti tansa el sac mte3ha f dar mokther el wa9t.

.أختي تنسى الساك متاعها في الدار مكثر الوقت

 
“This professor forgets students’ names a lot.”

(m) El prof hedha dima yansa asemi el talaba.

(f) El profa hedhi dima tansa asemi el talaba.

.البروف هذا ديما ينسى أسامي الطلبة (m)

.البروفة هاذي ديما تنسى أسامي الطلبة (f)

 
“He forgets his shoes for gym class often.”

Howa yansa sabatou fel salle de sport mokhther el wa9t.

.هو ينسى صبّاطو في السال دو سبور مكثر الوقت

 
“He forgets to do the dishes often.”

Howa yansa bech yaghsel el ma3oun mokther el wa9t.

.هو ينسى باش يغسل الماعون مكثر الوقت