“For lease” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “For lease” is written using the Latin script as:

Lel kra

Using the Arabic script, it is written as:

للكراء

Listen to this term pronounced (audio)


 

Examples in sentences or statements

 
The apartment is for lease.

El apartement lel kra.

.الأبارتمون للكراء

 
A for lease sign.

Blaket lel kra.

.بلاكة للكراء

 
Is it for lease?

(m) Hedha lel kra?

(f) Hedhi lel kra?

هذا للكراء؟ (m)

هاذي للكراء؟ (f)

 
Is the apartment for lease?

El apartement lel kra?

الأبارتمون للكراء؟

 
It isn’t for lease. It’s only for sale.

(m) Hedha mouch lel kra. Lel bi3 khaw.

(f) Hedhi mouch lel kra. Lel bi3 khaw.

.هذا مش للكراء. هذا للبيع كهو (m)

.هاذي مش للكراء. هاذي للبيع كهو (f)

 

In other Mediterranean languages and dialects

“For Lease” in Lebanese Arabic
 

Comments are closed.