“Folder”, “Folders” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Folder” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Dossier

Using the Arabic script, it is written as:

دوسي (m)

In Tunisian Arabic, “Folders” (the noun) is written using the Latin script as:

Doussiyet

Using the Arabic script, it is written as:

دوسيات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’ll go get the folder.”

Ta nemchi njib el dossier.

.تا نمشي نجيب الدوسي

 
“I’ll file the folders.”

Bech neklassi el doussiyet.

.باش نكلاسي الدوسيات

 
“Blue folder.”

Dossier azre9.

.دوسي أزرق

 
“It’s in the folder.”

Hawka fl dossier.

.هاوكا في الدوسي

 
“I’ll check the folder.”

Ta nchouf el dossier.

.تا نشوف الدوسي

 

Related words in Lebanese Arabic

“File” (future) in Tunisian Arabic

“Paper”, “Papers” in Lebanese Arabic

“Document”, “Documents” (nouns) in Lebanese Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Folder”, “Folders” in Egyptian Arabic

“Folder”, “Folders” in Greek

“Folder”, “Folders” in Turkish