“Folder”, “Folders” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Folder” (the noun) is written using the Latin script as:

Malaf

Using the Arabic script, it is written as:

ملف

In Lebanese Arabic, “Folders” (the noun) is written using the Latin script as:

Malafet

Using the Arabic script, it is written as:

ملفات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Here is a folder.”

Hayda malaf.

.هيدا ملف

 
“It’s in the yellow folder.”

Mawjoud bi malaf 2al 2asfar.

.موجود  بملف الأصفر

 
“Here are three folders.”

Hawde tlet malafet.

.هودي تلات ملفات

 
“Is it in the folder?”

bi 2alb 2al malaf?

.بيألب أل ملف

 
“The paperwork is in the folder.”

2al 2awrak bel malaf.

.الاوراق بالملف

 

Related words in Lebanese Arabic

“Paper”, “Papers” in Lebanese Arabic

“Document”, “Documents” (nouns) in Lebanese Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Folder”, “Folders” in Tunisian Arabic

“Folder”, “Folders” in Greek

“Folder”, “Folders” in Turkish