“Folded” (adjective) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Folded” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Metwi

(f) Metwiya

Using the Arabic script, it is written as:

مطوي (m)

مطويّة (f)

In Tunisian Arabic, “Folded” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

Metwiyin

Using the Arabic script, it is written as:

مطويين

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I like how these papers are folded.”

3ejbouni kifech metwiyin l wra9 hethom.

.عجبوني كيفاش مطويين الوراق هاذم

 
“The documents are folded and in my pocket.”

L wra9 metwiyin w ma7toutin fi jibi.

.الوراق مطويين و محطوطين في جيبي

 
“These napkins aren’t folded properly.”

El mnedel hethom mahomch metwiyin belbehi.

.المنادل هاذم ماهمش مطويين بالباهي

 
“The clothes are all folded.”

El 7weyej lkol metwiyin.

.الحوايج الكلّ مطويين

 
“Don’t keep your boarding pass folded.”

Matetwich l passe mte3ek.

.ماتطويش الباس متاعك

 

Related words in Tunisian Arabic

“Fold” (future) in Tunisian Arabic

“Folds” (third-person) in Tunisian Arabic

“Folding” (present) in Tunisian Arabic

“Folded” (past) in Tunisian Arabic