“Fold”, “Folds”, “Folding”, “Folded” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Fold” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 2etwe

(f) 2etwe

Using the Arabic script, it is written as:

 أطوي (m)

 أطوي (f)

In Lebanese Arabic, “Folds” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yetwe

(f) Tetwe

Using the Arabic script, it is written as:

 يطوي (m)

  تطوي (f)

In Lebanese Arabic, “Folding” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambyetwe

(f) 3ambtetwe

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيطوي (m)

عمبتطوي (f)

In Lebanese Arabic, “Folded” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Tawa

(f) Tawit

Using the Arabic script, it is written as:

طوى (m)

 طويت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m folding clothes.”

3ambetwe 2al tyeb.

.عمبطوي التياب

 
“I’m going to fold up the drying rack.”

Rah 2etwe 2al manshara.

.رح أطوي المنشرة

 
“The paper is folded up.”

2al war2a metwiye.

.الورقة مطوية

 
“I’m going to fold up these papers.”

Rah 2etwe hal wra2.

.رح أطوي هالاوراق

 
“Can you help me fold the duvet?”

(m) Fik tse3edne 2etwe halhaf?

(f) Fike tse3dine 2etwe halhaf?

 فيك تساعدني أطوي هاللحاف؟ (m)

 فيكي تساعدني أطوي هاللحاف؟ (f)