“Fluent” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Fluent” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Fasi7

(f) Fasi7a

Using the Arabic script, it is written as:

فصيح (m)

 فصيحة (f)

In Tunisian Arabic, “Fluent” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

Fasi7in

Using the Arabic script, it is written as:

فصيحين

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m fluent in Tunisian Arabic.”

(m) Ena fasi7 fel derja ettounsya.

(f) Ena fasi7a fel derja ettounsya.

.أنا فصيح في الدارجة التونسية (m)

.أنا فصيحة في الدارجة التونسية (f)

 
“I’m not fluent in Tunisian Arabic but I’m learning quickly!”

(m) Ena manich fasi7 fel derja ettounsya ama 9e3ed net3alam fisa3!

(f) Ena manich fasi7a fel derja ettounsya ama 9e3da net3alam fisa3!

!أنا مانيش فصيح في الدارجة التونسية أما قاعد نتعلم فيسع (m)

!أنا مانيش فصيحة في الدارجة التونسية أما قاعدة نتعلم فيسع (f)

 
“How many languages are you fluent in?”

(m) Fi 9adesh men lougha enti fasi7?

(f) Fi 9adesh men lougha enti fasi7a?

 في قداش من لغة انتي فصيح؟ (m)

في قداش من لغة انتي فصيحة؟ (f)

 
“Are you fluent in Arabic?”

(m) Enti fasi7 fel 3arabya?

(f) Enti fasi7a fel 3arabya?

انتي فصيح في العربية؟ (m)

انتي فصيحة في العربية؟ (f)

 
“He is fluent in four languages.”

Howa fasi7 fi arb3a loughat.

.هو فصيح في أربعة لغات