“Flood”, “Floods”, “Flooding”, “Flooded” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Flood” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Faydan

(f) Faydan

Using the Arabic script, it is written as:

فيضان (m)

فيضان (f)

In Lebanese Arabic, “Floods” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yifayid

(f) Tfayid

Using the Arabic script, it is written as:

يفيض (m)

تفيض (f)

In Lebanese Arabic, “Flooding” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambifayed

(f) 3ambetfayed

Using the Arabic script, it is written as:

 عمبيفيض (m)

 عمبتفيض (f)

In Lebanese Arabic, “Flooded” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Fad

(f) Fadit

Using the Arabic script, it is written as:

 فاض (m)

  فاضت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The rain is causing a flood.”

2al shete 3ambetsabib faydan.

.الشتي عمبتسبب فيضان

 
“This area of the coast floods once in a while.”

Hal matrah men 2al sehil betfayed men wa2et lal tene.

.هالمطرح من الساحل بتفيض من وقت للتاني

 
“There is chance for flooding this afternoon.”

Fi fersa lal faydan 2al yawm ba3ad 2al deher.

.في فرصة للفيضان اليوم بعد الضهر

 
“The basement is partially flooded.”

2al depo fad neso.

.الديبو فاض نصو

 
“No, the basement didn’t flood.”

La2, 2al depo mafad.

 .لا، الديبو ما فاض