“Flame”, “Flames” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Flame” (the noun) is written using the Latin script as:

Sha3let nar

Using the Arabic script, it is written as:

شعلة نار

In Lebanese Arabic, “Flames” (the noun) is written using the Latin script as:

Sha3let 2al niran

Using the Arabic script, it is written as:

 شعلة النيران

Listen to these two terms pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“That is a flame.”

Hayde sha3let nar.

.هيدي شعلة نار

 
“That is a big flame.”

Hayde sha3let nar kbire.

.هيدي شعلة نار كبيرة

 
“The fireplace has good flames going.”

Fi sha3let 2al nar mnihat bel mawkad.

.في شعلة النيران منيحة بالموقد

 
“I’ll try and increase the flames in the fireplace.”

Rah jarib zid sha3let 2al niran bel mawkad.

.رح جرب زيد شعلة النيران بالموقد

 
“Put this timber on that flame.”

Het hal hatab 3ala sha3let nar.

.حط هلحطب على شعلة نار

 

Related words in Lebanese Arabic

“Fire”, “Fires” (nouns) in Lebanese Arabic

“Fireplace”, “Fireplaces” in Lebanese Arabic

“Firewood” in Lebanese Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Flame”, “Flames” in Egyptian Arabic

“Flame”, “Flames” in Tunisian Arabic