“First floor” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “First floor” is written using the Latin script as:

2awal tabe

Using the Arabic script, it is written as:

أول طابق

Listen to this term pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The apartment is on the first floor.”

2al she2a bi 2awal tabe.

.الشقة بأول طابق

 
“I’ll meet you on the first floor.”

(m) Ble2ik bi 2awal tabe.

(f) Ble2ike bi 2awal tabe.

.بلاقيك بأول طابق (m)

.بلاقيكي بأول طابق (f)

 
“I’m on the first floor.”

2ana bi 2awal tabe.

.انا بأول طابق

 
“Is the suite on the first or second floor?”

2al suite bi 2awal tabe 2aw tene?

السويت بأول أو بتاني طابق؟

 
“Do you have any rooms available on the first floor?”

(m) 3andak shi gherfe fade bi 2awal tabe?

(f) 3andik shi gherfe fade bi 2awal tabe?

عندك شي غرفة فاضية بأول طابق؟ (m)

عنديك شي غرفة فاضية بأول طابق؟ (f)