“Finishes” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Finishes” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Ykaml (Ykamel)

(f) Tkaml (Tkamel)

Using the Arabic script, it is written as:

يكمل (m)

تكمل (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He always finishes cleaning the dishes before going to bed.”

Houa dima ykaml yaghsl lma3oun 9bal mayemchi yor9ed.

.هو ديما يكمل يغسل الماعون قبل ما يمشي يرقد

 
“My sister finishes work early on Fridays.”

Okhti tkaml lkhedma bekri ayem ejom3a.

.أختي تكمل الخدمة بكري أيام الجمعة

 
“This professor finishes class ten minutes early most days.”

Lprof hetha ykaml y9ari darjin bekri aghlb layem.

.الپروف هذا يكمل يقري درجين بكري أغلب الأيام

 
“She always finishes her homework before dinner.”

Hia dima tkaml 9rayetha 9bal laache.

.هي ديما تكمل قرايتها قبل العشاء

 
“My husband finishes exercising around 8pm most days.”

Rajli ykaml yetrena m3a 8 mta3 lil aghlb layem.

.راجلي يكمل يترانا مع 8 متع الليل أغلب الأيام