“Finished” (adjective) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Finished” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Kmel

(f) Kemlet

Using the Arabic script, it is written as:

كمل (m)

 كملت (f)

In Tunisian Arabic, “Finished” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

Kemlou

Using the Arabic script, it is written as:

كملو

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This painting is almost finished.”

Rasma hedhi 9rib tekmel.

.رسمة هاذي قريب تكمل

 
“The washing machine is finished.”

Makinet saboun kamlet.

.ماكينة الصابون كمَلت

 
“The renovations are finished.”

El taghiirat kemlou.

.التغيَرات كملو

 

“The project is almost finished.”

El machrou3 9rib yekmel.

.المشروع قريب يكمل

 
“The house construction is finally finished.”

El dar finalement kamlet tebnet.

.كمَلت تبنات finalementالدار