“Finds” (third-person) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Finds” (the verb, in the third-person participle) is written using the Latin script as:

(m) Yal9a

(f) Tal9a

Using the Arabic script, it is written as:

يلقى (m)

تلقى (f)

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He finds solutions for everything.”

Houa yal9a 7loul lkol chay.

.هو يلقى حلول لكل شئ

 
“She always finds interesting books to read.”

Hia dima tal9a ktoba mouthira bch ta9rahom.

.هي ديما تلقى كتبة مثيرة بش تقراهم

 
“My son always finds a reason to smile.”

Weldi dima yal9a sbab bch yath7ak.

.ولدي ديما يلقى سبب بش يضحك

 
“My dog always finds his ball fast.”

Kalbi dima yal9a kourtou fisa3.

.كلبي ديما يلقى كرته فيسع

 
“The employee finds creative ideas.”

Lkhadem yal9a afkar mobd3a.

.الخدام يلقى أفكار مبدعة