“Find”, “Finds”, “Finding”, “Found” (verbs) in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Find” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) La2e

(f) La2e

Using the Arabic script, it is written as:

لاقي (m)

لاقي (f)

In Lebanese Arabic, “Finds” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) Yila2e

(f) Tla2e

Using the Arabic script, it is written as:

 يلاقي (m)

 تلاقي (f)

In Lebanese Arabic, “Finding” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) 3ambila2e

(f) 3ambetla2e

Using the Arabic script, it is written as:

عمبيلاقي (m)

 عمبتلاقي (f)

In Lebanese Arabic, “Found” (the verb) is written using the Latin script as:

(m) La2a

(f) La2it

Using the Arabic script, it is written as:

 لاقى  (m)

  لاقت (f)

Listen to these words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Can you help me find the remote?”

(m) Fik tse2edne la2e 2al remote?

(f) Fike tse2dine la2e 2al remote?

فيك تساعدني لاقي الريموت؟ (m)

فيكي تساعديني لاقي الريموت؟ (f)

 
“Did you find it?”

(m) La2ayta?

(f) La2aitiha?

لاقيتا؟ (m)

لاقيتيها؟ (f)

 
“Look what I found!”

(m) Shouf shou l2it!

(f) Shoufe shou l2it!

!شوف شو لقيت (m)

!شوفي شو لقيت (f)

 
“What did you find?”

(m) Shou l2it?

(f) Shou l2ite?

شو لقيت؟ (m)

شو لقيتي؟ (f)

 
“I found my phone. Let’s go.”

l2it telephone. Khalina nrouh.

.لقيت تلفوني. خلينا نروح