“Fastest” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Fastest” (the adjective) is written using the Latin script as:

2asra3

Using the Arabic script, it is written as:

أسراع

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“He is the fastest runner on the team.”

Huwe 2asra3 wahad bel fari2.

هو أسراع واحاد بلفارق

 
“My mother is the fastest reader I know.”

2eme 2asra3 kari2a yale ba3rif.

.أمي أسراع كاريقا يلي باعريف

 
“The fastest route is that way.”

2asra3 tari2a hal mayle.

.أسراع تاريق حالميلي

 
“Do you know the fastest way to get there?”

(m) Bta3rif 2asra3 tari2 fine rouh honik?

(f) Bta3rfe 2asra3 tari2 fine rouh honik?

بتاعريف أسراع تاريق فيني روح حونيك؟ (m)

بتاعرفي أسراع تاريق فيني روح حونيك؟ (f)

 
“The fastest way is to go left.”

2asra3 tari2 hiye shmel.

.أسراع تاريق هي شميل

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Fastest” in Egyptian Arabic

“Fastest” in Tunisian Arabic

“Fastest” in Greek