“Fairly” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Fairly” (the adverb) is written using the Latin script as:

Bel3adl

Using the Arabic script, it is written as:

بالعدل

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“We have to share the tasks fairly.”

Lezm ne9smou lkhedma binetna bel3adl.

.لازم نقسمو الخدمة بيناتنا بالعدل

 
“It was not a fairly made decision.”

Hedha 9arar ma tekhedhch bel3adl.

.هذا قرار ماتاخذش بالعدل

 
“Please judge fairly.”

Brabi o7kom bel3adl.

.بربي أحكم بالعدل

 
“Choose fairly the best of them.”

Ekhtar a7sen we7ed fihom bel3adl.

.اختار أحسن واحد فيهم بالعدل

 
“They didn’t play fairly.”

Ma la3bouch bel3adl.

.مالعبوش بالعدل

 

Related words in Tunisian Arabic

“Fair” (adjective) in Tunisian Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Fairly” in Turkish