“Fair” (adjective) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Fair” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) 3adel

(f) 3adla

Using the Arabic script, it is written as:

عادل (m)

عادلة (f)

In Tunisian Arabic, “Fair” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

3adlin

Using the Arabic script, it is written as:

عادلين

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“That’s fair.”

Hetha 3adel.

.هذا عادل

 
“That’s a fair deal.”

Hethi saf9a 3adla.

.هذي صفقة عادلة

 
“Does that sound fair?”

Hetha t7essou 3adel?

هذا تحسّو عادل؟

 
“That’s not fair!”

Hetha mouch 3adel!

!هذا موش عادل

 
“What sounds fair?”

Chniya l7aja l3adla?

شنيّة الحاجة العادلة؟