“Fabric”, “Fabrics” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Fabric” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) 9mech

Using the Arabic script, it is written as:

قماش (m)

In Tunisian Arabic, “Fabrics” (the noun) is written using the Latin script as:

9mechet

Using the Arabic script, it is written as:

قماشات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“What kind of fabric is this?”

Chnowa naw3 el 9mech hedha?

شنوّة نوع القماش هذا؟

 
“The baby’s clothes are made of a soft fabric.”

Dbach el bébé masnou3in b 9mech 7nin.

.دبش البيبي مصنوعين بقماش حنين

 
“This kind of fabric is easy-to-clean.”

Hedha el naw3 mta3 el 9mech sehel 8silou.

.هذا النوع متاع القماش ساهل غسيلو

 
“What kind of fabric are you going to use for the dress?”

Chnowa naw3 el 9mech li bech testa3mlou lel rouba?

شنوّة نوع القماش لي باش تستعملو للروبة؟

 
“I think this shirt is made of two different fabrics.”

Dhaherli el chemise hedhi masnou3a b zouz anwe3 mta3 9mech mo5talfin.

.ظاهرلي الشوميز هاذي مصنوعة بزوز أنواع متاع قماش مختلفين