“Extra” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Extra” is written using the Latin script as:

Zyeda

Using the Arabic script, it is written as:

زيادة

Listen to this word pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Extra cheese, please.”

Brabi, zyeda jbon.

.بربي، زيادة جبن

 
“Can I get extra cheese on the pizza, please?”

Brabi, nejem ne5o zyeda jbon fel pizza?

بربي، انّجم ناخو زيادة جبن في البيتزا؟

 
“I’ll bring an extra bottle of water.”

Taw njib dabouza ma zyeda.

.تو نجيب دبوزة ماء زيادة

 
“Do you have any extra change on you?”

3andek sarf zyeda?

عندك صرف زيادة؟

 
“Here is an extra key.”

Aho mefte7 zyeda.

.أهو مفتاح زيادة

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Extra” in Egyptian Arabic

“Extra” in Lebanese Arabic

“Extra” in Turkish