“Explosion”, “Explosions” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Explosion” (the noun) is written using the Latin script as:

(m) Enfijar

Using the Arabic script, it is written as:

انفجار (m)

In Tunisian Arabic, “Explosions” (the noun) is written using the Latin script as:

Enfijarat

Using the Arabic script, it is written as:

انفجارات

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“The explosion was heard five kilometres away.”

El enfijar tesma3 3an bo3d 5amsa kilo.

.الانفجار تسمع عن بعد خمسة كيلو

 
“What caused the explosion?”

Chnoua ken sbab el enfijar?

شنوّة كان سبب الانفجار؟

 
“The news is covering the explosion that happened in a nearby area.”

El a5bar 9a3da ta7ki 3al enfijar elli sar fel mant9a elli 9riba lel b7ar.

.الأخبار قاعدة تحكي عالانفجاراللّي صار في المنطقة اللّي قريبة للبحر

 
“Luckily no one was injured in the explosion.”

Jeb rabbi masar chay l7atta 7ad fel enfijar.

.جاب ربّي ماصار شي لحتى حد في الانفجار

 
“We heard a series of explosions.”

Sma3na barcha enfijart.

.سمعنا برشا انفجارات