“Exit”, “Exits” (nouns) in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Exit” (the noun) is written using the Latin script as:

Ma5rej

Using the Arabic script, it is written as:

مخرج

In Tunisian Arabic, “Exits” (the noun) is written using the Latin script as:

Ma5arej

Using the Arabic script, it is written as:

مخارج

Listen to these two words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“This way goes to the exit.”

Thneya hethi twasel lel ma5rej.

.ثنيا هذي توصل للمخرج

 
“That is the exit.”

Heka el ma5rej.

.هاكا المخرج

 
“This building has three exits.”

El banya heki andeha 3 ma5arej.

.البنية هاكي عندها ٣ مخارج

 
“That is a fire exit only.”

Heka ma5rej el 7ara2e9.

.هاكا مخرج الحرائق

 
“Where is the exit?”

Win el ma5rej?

وين المخرج؟

 

These words in other Arabic dialects

“Exit”, “Exits” (nouns) in Lebanese Arabic