“Excited” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Excited” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Met7ammes

(f) Met7ammsa

Using the Arabic script, it is written as:

متحمس (m)

متحمسة (f)

In Tunisian Arabic, “Excited” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

Met7ammsin

Using the Arabic script, it is written as:

متحمسين

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“I’m excited!”

Ena met7ammes!

!أنا متحمس

 
“Are you excited?”

Enty met7ammes?

انتي متحمس؟

 
“The kids are excited.”

E sghar met7ammsin.

الصغار متحمسين.

 
“My dog is excited.”

Kalbi met7ammes.

كلبي متحمس.

 
“We’re excited!”

A7na met7ammsin!

احنا متحمسين!

 

In other Mediterranean languages and dialects

“Excited” in Egyptian Arabic

“Excited” in Lebanese Arabic

“Excited” in Turkish