“Excellent” in Tunisian Arabic

In Tunisian Arabic, “Excellent” (the adjective, in the singular form) is written using the Latin script as:

(m) Heyel

(f) Heyla

Using the Arabic script, it is written as:

هايل (m)

هايلة (f)

In Tunisian Arabic, “Excellent” (the adjective, in the plural form) is written using the Latin script as:

Heylin

Using the Arabic script, it is written as:

هايلين

Listen to these three words pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“You did excellent!”

Kont heyel!

!كنت هايل

 
“She’s an excellent teacher.”

Hia ostetha heyla.

.هي أستاذة هايلة

 
“My friend speaks excellent English.”

Sa7bi ya7ki anglais heyel.

.صاحبي يحكي أنقلي هايل

 
“The ideas you suggested were very excellent!”

L afkar l e9tara7thom enti kenou heylin barcha!

!الأفكار إلي إقترحتهم أنت كانوا هايلين برشا

 
“We had an excellent meal at the nearby restaurant.”

5thina mekla heyla f a9reb resto.

.خذينا ماكلة هايلة في أقرب رستوا