“Everything” in Lebanese Arabic

In Lebanese Arabic, “Everything” is written using the Latin script as:

Kel shi

Using the Arabic script, it is written as:

كل شي

Listen to this phrase pronounced (audio)

 

Examples in sentences or statements

 
“Everything on it.”

Kel shi 3aleha.

.كل شي عليها

 
“Everything on the sandwich, please.”

(m) Kel shi 3al sandwich, 2arjouk.

(f) Kel shi 3al sandwich, 2arjouke.

.كل شي علسندويش، أرجوك (m)

.كل شي علسندويش، أرجوكي (f)

 
“Do you want everything on it?”

(m) Badak kel shi 3aleha?

(f) Badik kel shi 3aleha?

بدك كل شي عليها؟ (m)

بدك كل شي عليها؟ (f)

 
“Everything is packed.”

Kel shi madboub.

.كل شي مضبوب

 
“Is everything packed?”

Kel shi madboub?

كل شي مضبوب؟

 

Related words & phrases in Lebanese Arabic

“Anything” in Lebanese Arabic

“How many…?” in Lebanese Arabic

In other Mediterranean languages and dialects

“Everything” in Tunisian Arabic

“Everything” in Greek

“Everything” in Turkish